غربت
----------------------------------------------------------------- 
من اسیر غربتم اینجا فقط
با غم واندوه توهمسایه ام
تا هم آغوش خزان شدباغ چشم
برگ برگ غنچه هاگشت زرد
کاشکی می بودی ومی دیدی
ای عزیز که چگونه چشمانم گریه کرد
از دیدارتا وصال
تا که چوطاووس از درم آمد یکسره گل کرد باغ امیدم زلف سیاهش شام وصال من روی چوماهش بخت سپیدم چون زدرآمدماه برآمددر به رخ غیر بستم وبستم تا نفس صبح بس گل بوسه زان لب شیرین چیدم وچیدم رام ترازرام آمدوبنشست ازمی چشمش مست شدم مست از گل لبهاش بوسه ربودم وزقدرعناش نازخریدم وه که چه شبهابا سخنش گرمدرسفر عشق رفتم ورفتم شاد شدم شاد در نگهش مست معنی جان رادیدم ودیدم گفت امید عشق چه باشدگفتمش ای یار معنی جان است هدیه ی جان راازتوگرفتم برقلل عشق باتورسیدم چون شب آخرعزم سفرکردلرزه ی عالم در تنم افتاد بارخدایاجزتوکه داندوقت وداعش من چه کشیدم وای چه بودم درپی آن یارسینه غم آلوددیده گهربار آه کشیدم اشک فشاندم زانهمه حسرت لب بگزیدم جان من آخرازمن رفت دل زکفم برددلبرمن رفت وای فروریخت خانه ی عمرم آه خزان شدباغ امیدم To My Friends If you should die اگر تو خواستی قبل از من بمیری بهم بگو که می خوای یه دوست رو هم همراه خودت ببری یا نه . If you live to be a hundred, اگر می خوای صد سال زندگی کنی من می خوام یه روز کمتر از صد سال زندگی کنم چون من هرگز نمی تونم بدون تو زنده باشم. True friendship is دوستی واقعی مثل سلامتی هست ارزش اون رو معمولا تا وقتی که از دستش بدیم نمی دونیم. A real friend که تموم دنیا از پیشت رفتن. Don't جلوی من قدم بر ندار، شاید نتونم دنبالت بیام. پشت سرم راه نرو، شاید نتونم رهرو خوبی باشم. کنارم راه بیا و دوستم باش. Friends are God's way of taking care of us. دوستان، روش خدا برای محافظت از ما هستن. Friendship is one mind -- Mencius I'll lean on you and من به تو تکیه می کنم و تو به من و اونوقت همه چیزمون مرتبه. If all my friends were اگر تمام دوستام بخوان از یه پل رد بشن، من با اونا عبور نخواهم کرد، بلکه اون طرف پل خواهم بود برای کمک به اونا. Everyone hears هر کسی چیزایی رو که شما می گین می شنوه. ولی دوستان به حرفای شما گوش می دن. اما بهترین دوستان حرفایی رو که شما هرگز نمی گین می شنون. My father always used پدرم همیشه بهم می گه موقع مردن ، اگر پنج تا دوست واقعی داشته باشی ، اونوقت هست که زندگی بزرگی داشتی. Hold a true friend with both your hands.; A friend is someone who knows یه دوست، فردی هست که آهنگ قلبت رو می دونه و می تونه وقتی تو کلمات رو فراموش می کنی اونا رو واسه ات بخونه.
از دیدار تا وصال
تقدیم به تمام دوستانم
before me, ask if you
could bring a friend.
-- Stone Temple Pilots
I want to live to be
a hundred minus one day,
so I never have to live
without you.
-- Winnie the Pooh
like sound health;
the value of it is
seldom known
until it is lost.
-- Charles Caleb Colton
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.
یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد
walk in front of me,
I may not follow.
Don't walk behind me,
I may not lead.
Walk beside me and
be my friend.
-- Albert Camus
in two bodies.
دوستی یعنی یک روح در دو بدن .
you lean on me and
we'll be okay
-- Dave Matthews
to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them,
I'd be at the bottom to
catch them.
what you say.
Friends listen to
what you say.
Best friends
listen to what you don't
say.
to say that when you die,
if you've got five real friends,
then you've had a great life.;
-- Lee Iacocca
-- Nigerian Proverb
یک دوست واقعی رو دو دستی بچسب.
the song in your heart
and can sing it back to you
when you have forgotten
the words.;
-- Unknown
